I'm sorry I forgot your birthday, it completely slipped my mind.
我很抱歉忘了你的生日,我完全不记得了。
Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy, in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.